I believe in your enlistment paper you should have an option to change your characters birth location to a different nation.
When filling it outit looks pretty funny. Maybe an drop down option for State or Nation of.born in Svortland in the State of Norway