You're dealing with two different entities.
30-50 men per company= in the field, after attrition through battle, disease, desertion. That's what the video is alluding to.
The actual paper strength of a company through regulations, including officers, NCOs, musicians, etc= 100.