>This is a spanish company. Therefore, Spanish will be the language used and we'll follow Spanish schedules. Other than that, nationality is not a requirement; anyone who speaks Spanish and can adapt to our time zone is welcome.
>Esta será una compañía española. Como tal, la lengua usada será el español y se seguirán horarios españoles. A parte de eso, no es necesario ser español; todo aquel que sepa hablar español y pueda adaptarse a nuestra zona horaria es bienvenido.
OUR COMPANY / NUESTRA COMPAÑÍA
>In the A Company of the 1st Virginia Cavalry we have historic reenactment as our first goal, as we belong to a virtual simulation community. We will play adapting the tactics of the period to the game, using historical sources as Joel Roberts Poinsett's Cavalry Tactics manual, which was used in West Point prior to the beginning of the war. We aim to create a company that acts in a serious and efficient manner, while having good environment and fellowship, obtaining that way the best gaming experience possible.
If you want to be part of a spanish company and ride into battle, with your revolver on one hand and the reins on the other, look no further, jine the cavalry!
>En la Compañía A del 1st Virgina Cavalry tenemos como principal objetivo la recreación histórica, ya que formamos parte de una comunidad de simulación virtual. Se jugará adaptando, en la medida de lo posible al juego, las tácticas de la época, para lo cual utilizamos fuentes históricas, como el manual de tácticas de caballería escrito por Joel Roberts Poinsett, que era el que se usaba en la academia militar de West Point antes del estallido de la guerra. Queremos formar una compañía que juegue de forma seria y eficaz, y que al mismo tiempo goce de buen ambiente y compañerismo, para así obtener la mejor experiencia de juego.
Si quieres formar parte de una compañía española y recorrer el campo de batalla a caballo, revólver en la diestra y riendas en la siniestra, no lo dudes, jine the cavalry!
HISTORY OF THE REGIMENT / HISTORIA DEL REGIMIENTO
>The 1st Virginia Volunteer Cavalry Regiment was created in 1861 under the command of Colonel Stuart. It served with distinction in the Army of Northern Virginia, and took part in some of the most important battles of the war, as Bull Run, Antietam and Gettysburg. It participated in more than 200 engagements during the war. At the time of the battle of Antietam, the 1st Virginia Cavalry was under the command of Lieutenant Colonel Luke Tiernan Brien. The former commanders, James J. E. B. Stuart and Fitzhugh Lee, had been promoted, respectively, to Major General and Brigadier General.
The improvements in war technology had provided the infantry with a greater effective range of fire, which made cavalry charges increasingly scarce. However, the cavalry, with their great mobility, continued to play a crucial role in the army: it was its eyes. Cavalry units rode around the battlefield in order to locate the enemy and discover their positions, which provided the vital information that commanders needed to make their battle plans. Cavalry was also used to quickly take positions and defending them until the arrival of reinforcements, to harass the enemy, to cover the withdrawal of friendly troops, to quickly press where the enemy was weak, to pursue fleeing troops and, in brief, anything that required great speed and maneuverability. Having a good cavalry was of an immeasurable tactical value.
>El Primer Regimiento de Caballería de Voluntarios de Virginia fue creado en 1861 bajo el mando del coronel Stuart. Sirvió con distinción en el Ejército de Virginia del Norte. Participó en batallas emblemáticas de la Guerra Civil Americana, como son Bull Run, Antietam o Gettysburg. Al lo largo del conflicto el regimiento libró más de 200 combates. Cuando sucedió la batalla de Antietam, el 1st Virginia Cavalry estaba bajo el mando del Teniente Coronel Luke Tiernan Brien. Los anteriores líderes del regimiento, James E. B. Stuart y Fitzhugh Lee, habían sido ascendidos, respectivamente, a Mayor General y General de Brigada.
La tecnología bélica había provisto a la infantería de un alcance de fuego efectivo cada vez mayor, lo que hizo las cargas frontales de caballería cada vez más escasas. Aún así, la caballería, con su gran movilidad, seguía desempeñando un papel crucial en el ejército: era sus ojos. Las unidades de caballería recorrían el campo de batalla buscando localizar al enemigo y averiguar sus posiciones, información vital para que los altos mandos pudieran trazar sus planes de batalla. También se encargaba de tomar rápidamente posiciones y defenderlas hasta la llegada de refuerzos, de hostigar al enemigo, de cubrir la retirada de otras tropas, de presionar rápidamente allí donde el enemigo era débil, de perseguir a las tropas en retiradas y, en definitiva, de cualquier tarea que precisara gran rapidez y maniobrabilidad. Tener una buena caballería era de un valor táctico inmensurable.
HOW TO JOIN / CÓMO UNIRSE
Our company belongs to the community -------. You may join our community introducing yourself in the forums.
Nuestra compañía está enmarcada dentro de la comunidad -------. Puedes unirte a nuestra comunidad presentándote en el foro.
>--------: ------------
We are now managing the company through Steam.
Actualmente, estamos gestionando la compañía en Steam.
>Grupo de Steam: -----------
If you have any questions, do not hesitate to contact us, either in this forum or in Steam.
Si tienes alguna duda, no dudes en contactar con nosotros, en este foro o por Steam.
>My Steam profile/Mi perfil de Steam: http://steamcommunity.com/id/gerack/
>Steam profile of the other administrator/Perfil de Steam del otro administrador: http://steamcommunity.com/id/detroiton
You may speak with us through our Team Speak, which we'll use during the battles.
Puedes hablar con nosotros en nuestro Team Speak, que usaremos durante las batallas.
>Our Team Speak server/Nuestro servidor de Team Speak: TBA
Hail to brave Virginia, the Old Dominion State,
With the young Confederacy at last has sealed her fate.