Good call on part of the dev team. Maybe start cutting the problem up in the pieces. Next update only introduce the new kneeling mechanic and see if it works, then the UI or part of the UI overhaul and see if they work. Gradually eliminating the parts that do work until you pinpoint the exact piece of code which causes you trouble.