Arty already sounds pretty good, however may I suggest some new sound effects to make it a bit more realistic? Here is an old video of what its like to be downrage of live arty fire.
https://www.youtube.com/watch?v=jL1DkrYL70s
I know its low quality but I hope it helps. Keep up the good work.