This bug has happened to me a few different times recently. My chat features ceases to exist. I don't see chat or TK messages, and I can't open the chat box. I also can't see anything related to the HUD or the objective other than the icon which is hovering over the objective itself. A map change or a game restart fixes it.
The "You died X X " feature also doesn't show.