Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 22

Thread: Alabama´s German Legion - 8th Alabama Infantry und Hardaway´s Battery suchen Dich!

  1. #11
    Thomas Truslow's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Germany
    Posts
    11

    Post 8th Alabama Infantry


    Beim letzten Samstagevent der UEC ergaben sich „Meinungsverschiedenheiten“ u.a. im Zuge der „Roulette Lane“.
    Auf der Seite der Konföderation traten wieder einmal gemeinsam an:
    At the last UEC Saturday event there were some „arguments“ along the „Roulette Lane“.
    On the side of the Confederation again:

    • 8th Alabama (ausnahmsweise in Blau)
    • 8th Florida (ausnahmsweise in Blau)

    Ihnen traten folgende Einheiten im Namen der Union entgegen:
    They were opposed by the following US regiments:
    • 51st New York (ausnahmsweise in Grau)
    • 52nd New York (ausnahmsweise in Grau)

    Mit diesem Gefecht haben wir unserer Partnereinheit, der 8th Florida, zu einem Sieg im Zuge der neuen "Großen Kampagne" der TGV verholfen - und das war uns buchstäblich ein Vergnügen. Wir hatten auf jeden Fall wieder unseren Spaß – und der kleine Fall von „Kriegsverbrechen“ kann in der Hitze des Gefechts ja schon mal vorkommen…^^
    With this battle we assisted our partner unit, the 8th Florida, to a victory in the course of the TGV's Great Campaign - and it was literally a pleasure for us. We definitely had our fun again - and the small issue of "war crimes" can occur in the heat of battle...^^

    Vielen Dank erneut JoeHova, dem wir die gewohnt professionelle Berichterstattung verdanken.
    Special thanks again to JoeHova to whom we owe the usual professional coverage of this skirmish.
    Last edited by Thomas Truslow; 07-02-2020 at 04:23 PM.

  2. #12
    Thomas Truslow's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Germany
    Posts
    11

    Post 8th Alabama Infantry


    Im Rahmen des letzten Samstagevents der UEC trafen auf einem buchstäblich übervollen Server beide Seiten auf den „Maryland Heights“ aufeinander und hatten die eine oder andere Herausforderung mit dem stark durchschnittenen Terrain zu bewältigen. Einige Soldaten hätten gerne noch teilgenommen, konnten aber nicht aufgrund der erreichten Obergrenze.
    Die Fahne der CSA hielten hoch:
    During the last Saturday event of the UEC, both sides met on the "Maryland Heights" on a literally overcrowded server and had to cope with one or the other challenge with the strongly intersected terrain. Some soldiers would have liked to take part, but could not because of the reached maximum limit.
    The Battleflag of the CSA was held high by:

    • 8th Alabama (verstärkt durch Teile 18th North Carolina)
    • 8th Florida
    • Jenkins' Brigade

    Im Blau der Union traten an:
    In Union's blue were fighting:
    • 20th New York
    • 51st New York
    • 52nd New York

    Das Gelände war durchaus eine Herausforderung, die geringen Sichtweiten brachten dann durchaus die eine oder andere Überraschung mit sich. Am Ende stand dann ein knapper Sieg der Grauen – und dadurch auch ein Sieg der 8th AL im Rahmen der Großen Kampagne der UEC. Vielen Dank für die hervorragende Unterstützung durch die erneut exzellenten Partnereinheiten!
    The terrain was quite a challenge, and the low visibility brought a few surprises. In the end there was a narrow victory for the boys in Grey - and therefore also a victory for the 8th AL within the Grand Campaign of the UEC. Thanks a lot for the outstanding support by the once again excellent perfoming partner units!

    Und erneut vielen Dank an JoeHova, der sich der diesmal durchaus schwierigen Berichterstattung gewidmet und das o.a. hervorragende Video geliefert hat – danke!
    And thanks again JoeHova who has devoted himself to this time quite difficult coverage and delivered the above mentioned excellent video - thank you!
    Last edited by Thomas Truslow; 07-02-2020 at 04:41 PM.

  3. #13
    Thomas Truslow's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Germany
    Posts
    11

    8th Alabama Infantry


    Am letzten Wochenende wurde das übliche Samstagevent der UEC aufgrund des 4. Juli bereits am Freitag ausgetragen. Dabei kam es u.a. im Zuge von „Colquitt´s Defence“ zum ersten offiziellen Auftritt der unmittelbar zuvor gegründeten „Alabama German Legion“, die aus der 8th Alabama Infantry hervorgegangen ist und nun auch noch Hardaway´s Battery umfasst. Die graue Seite wurde dieses Mal vertreten durch:
    Last weekend, the usual Saturday event of the UEC was already held on Friday due to the 4th of July. "Colquitt's Defence" then saw one of the very first official appearances of the new "Alabama German Legion", which was founded immediately prior to the event and which emerged from the 8th Alabama Infantry and now also includes Hardaway's Battery.

    This time the Greys were composed of:

    • Alabama German Legion (8th Alabama & Hardaway´s Battery)
    • 4th Texas

    Die Union war vertreten durch:
    The Union had been represented by:
    • 69th New York
    • 69th Pennsylvania
    • 116th Pennsylvania

    Auch wegen der sehr guten Abstimmungen zwischen den beiden CSA-Einheiten konnten diese am Ende bei diesem Gefecht den Sieg einfahren – en avant, 4th Texas!
    Vielen Dank, gerne wieder!
    Also thanks to the very good coordination between the two CSA units, they were able to win this skirmish in the end – en avant, 4th Texas! Thank you!

  4. #14
    Telegrafenmeldung: Kanonen im Lager eingetroffen!


    Die angeforderten Kanonen sind vorgestern Abend nach langem Transport im Lager der Legion bei Maryland eingetroffen. Unter großem Jubel wurden die Kanonen von den Männern abgeladen und die Bedienmannschaften von Captain of the Artillery E.Harris eingeteilt. Sie konnten ihre Kameraden der Infanterie am nächsten Tag bei einem Vorführdill die ausgezeichnete Ausbildung und tödliche Präzision anschaulich demonstrieren.


  5. #15
    Thomas Truslow's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Germany
    Posts
    11

    Alabama's German Legion


    Die Gefechte der UEC sahen am letzten Wochenende endlich das lange erwartete „Feuer von oben“: Die Artillerie konnte zum ersten Mal auch regulär eingesetzt werden und nahm auch sogleich Einfluss auf die Gefechtsführung; bei allen Planungen muss man diese nun mit einbeziehen. Wer das nicht macht, der kommt um die eine oder andere „Überraschung“ nicht herum…
    Das Samstagevent am 18.07. führte u.a. nahe der „Pry Ford“ zu heftigen Zusammenstößen. Aufgrund der „Grand Campaign“ der UEC und der dort gemachten Züge mussten dieses Mal die Seiten gewechselt werden, das tat Einsatz und Engagement aber keinen Abbruch. So wurde die Union dieses Mal vertreten durch:
    Last weekend, the UEC battles finally saw the long awaited "fire from above": For the very first time, the artillery could be used regularly and immediately took influence on the battlefield operations. Whoever didn't take that into account, was in for the one or other "surprise"...
    The Saturday event on July 18th led to violent clashes near the "Pry Ford", among others. Due to the "Grand Campaign" of the UEC and the moves made there, this time the sides had to be changed, but that did not stop the commitment and dedication. So this time the Union was represented by:

    • 8th Florida (ausnahmsweise in Blau)
    • 8th Alabama - AGL (ausnahmsweise in Blau)
    • Hardaway´s Battery - AGL (ausnahmsweise in Blau)


    Und die konföderierten Kräfte setzten sich zusammen aus:
    On the opposite side, the Confederate forces consistetd of:
    • 20th New York (ausnahmsweise in Grau)
    • 52nd Pennsylvania (ausnahmsweise in Grau)

    Am Ende stand ein Sieg durch Abnutzung bzw. hohe Verluste für die blaue Seite. Aus Sicht der Alabama´s German Legion war das dieses Mal aber gar nicht entscheidend: Im Mittelpunkt standen vielmehr – wie auch schon am Freitagabend zuvor – das Austesten der neuen Führungsstruktur der Legion und das Einbinden der Artillerie. Melder halten dazu die Verbindung und übermitteln die Befehle an alle Einheiten. Neu dabei ist eine durchorganisierte Führung aller beteiligten Einheiten von einem zentralen Punkt aus; bislang erfolgte eine Abstimmung immer direkt zwischen den COs der Infanterie. Das funktionierte recht gut mit nur zwei beteiligten Einheiten; ab drei Elementen auf dem Feld war das aber kaum noch koordinierbar. Daher also nun ein völlig neuer Ansatz, der aber noch weiterentwickelt und verbessert werden muss.

    Vielen Dank an dieser Stelle der 8th Florida – diese Einheit an der Seite zu haben war wie stets ein Vergnügen und ein Privileg, da klappt die enge Kooperation wirklich immer. Jederzeit wieder!

    In the end, the blue side won because of attrition or high casualties. From the perspective of the Alabama German Legion, however, this time this was not at all decisive: Instead, as on Friday evening before, the focus was on testing the new leadership structure of the Legion and the integration of the artillery. For this purpose, messengers maintain the line of communication and transmit the orders to all the units. What is new is the thoroughly organized command of all units involved from a central point; previously, coordination was always conducted directly between the infantry COs. This worked quite well with only two units involved, but once there were three or more elements in the field it was hardly possible to coordinate anymore. So this is a completely new approach, but one that still needs to be developed and improved.

    Special thanks to the 8th Florida - having this unit on our side again was as always a pleasure and also a privilege, the close cooperation always works out very well. Anytime again!
    Last edited by Thomas Truslow; 07-20-2020 at 07:55 PM.

  6. #16
    North Carolina und Tennessee befreit!


    Im Ringen um die Freiheit haben unsere Armeen glorreiche Siege auf dem Schlachtfeld davongetragen!
    Nachdem die 20th New York, die 51st New York und die 52nd New York eine Schneise der Zerstörung und Despotie in den Süden brachten, konnte die feindliche Besatzung gestoppt werden. Zusammen mit der 8th Florida und 18th North Carolina konnte die Alabma's Legion in vereinten Kräften den Feind zum Rückzug zwingen. Geführt von Major Schimmelfennig durchschlugen die Männer der Legion die Linien und füllten die Herzen der Feinde mit Furcht. Während der heillosen Flucht griff auch die unterdrückte Zivilbevölkerung zu den Waffen und setzte der Union nach. Die von der Union eilig aufgegebene Lager konnte von der Legion sichergestellt und beschlagnahmt werden. Darunter befanden sich mehrere Wagenladungen Musketen, Munition sowie Feldgeschütze.Die tapferen Befreier wurden bei jeder Siedlung von den Anwohnern mit Musikkapelle und Blumen wie Helden begrüßt.
    Kurz nach der Befreiung durch unsere Armeen entstanden in den betroffenen Staaten spontane Freudenfeste, die erst in den frühen Morgenstunden von den Ordnungskräften unterbrochen wurden.
    Die im Süden verbliebene 51st New York ist nun abgeschnitten und kann ihrer gerechten Strafe nicht entkommen!

  7. #17
    Thomas Truslow's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Germany
    Posts
    11

    Alabama's German Legion


    Das gestrige Samstagsevent der UEC führte u.a. mal wieder auf das Schlachtfeld rund um „Dunker´s Church“, dieses Mal jedoch nicht im Rahmen der Großen Kampagne.
    Yesterday's Saturday event of the UEC led, again to the battlefield around "Dunker's Church", but this time not as part of the Great Campaign.

    Für die Ehre der Konföderation standen ein:
    For the honour of the Confederation have stood up:
    • Jenkin´s Brigade
    • 8th Alabama - AGL
    • Hardaway´s Battery - AGL

    Und die Bundestruppen setzten sich zusammen aus:
    And the federal forces were deployed by the following units:
    • 20th New York
    • 14th Louisiana (ausnahmsweise in Blau)
    • Hardaway´s Battery - AGL (ausnahmsweise in Blau)

    Um Sieg oder Niederlage ging es dieses Mal gar nicht so sehr, eben weil es kein Teil der Großen Kampagne war. Für die Alabama´s German Legion war dagegen die Integration einer Vielzahl neuer Rekruten entscheidend; die Ränge der 8th AL bestanden nahezu zur Hälfte aus ganz neuen und hoch motivierten Freiwilligen.

    Für die Hardaway´s Battery gab es eine besondere Herausforderung: Aus Gründen der Ausbalancierung wurde sie aufgeteilt und durfte auf beiden Seiten zugleich antreten. Das war dann tatsächlich ein Bruderkampf; geschenkt wurde sich dabei gar nichts. Das konnte insbesondere die 8th AL erleben, deren volle Schlachtlinie von einem AGL-Geschützführer mittels Erstschusstreffer nahezu ausgelöscht wurde. Insgesamt eine Runde Sache, die am Ende mit einer erfolgreichen Verteidigung der „Dunker´s Church“ abgeschlossen werden konnte.
    This time it wasn't so much about victory or defeat, especially since it was not part of the Great Campaign. For the Alabama's German Legion, on the other hand, the integration of a large number of new recruits was crucial; almost half of the ranks of the 8th AL consisted of completely new and highly motivated volunteers.

    For Hardaway's Battery there was a special challenge: For reasons of balance it was split and allowed to compete on both sides at the same time. This was indeed a fraternal fight; there was no giving away of anything. The 8th AL in particular was able to experience this, when its full battle line was almost wiped out by an AGL gunner with a first round strike. All in all a round affair, which could be concluded with a successful defense of the "Dunker's Church" by the Confederatest the end.


    Danke an dieser Stelle an unsere Partnereinheit; die JB hat wieder einmal bewiesen, dass die den Umgang mit dem Bajonett nach wie vor wie kaum ein anderer beherrscht.
    Gerne wieder!
    Thanks to our partner unit at this point; the JB has once again proven that they still know how to use the bayonet like no one else.
    When it comes to cooperation: We' d be delighted to do it again!

  8. #18
    Durchbruchsversuch der Union gestoppt!


    Der Versuch des Feindes die Linien der konföderierten Truppen zu durchbrechen wurde jäh an einem Flussübergang gestoppt. Trotz heftigen Artilleriefeuers vonseiten der Union blieben die Reihen unserer Männer standhaft. Jegliche Versuche ihrer Infanterie am anderen Ufer Land zu gewinnen, wurde mit aller Härte abgewehrt. Nach einem kurzen, aber erbitterten Gefecht zogen sich die verbliebenen Reste des Feindes zurück. Die im Gefecht gefangengenommene Unionisten wurden medizinisch versorgt und an die Gefangenenlager überstellt.

  9. #19
    Thomas Truslow's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Germany
    Posts
    11

    Post Alabama's German Legion


    Auch wenn es schon einige Tage her ist, so sollte folgendes Ereignis doch noch unbedingt Erwähnung finden:

    Am 03.07. kam es im Feldlager der 8th Alabama Infantry (8th AL) zur offiziellen Gründung der Alabama's German Legion (AGL).
    In diesem Rahmen wurde auch die neue Artillerieeinheit der AGL aufgestellt und als Hardaway´s Battery dem frisch beförderten Captain Harris anvertraut.
    Die Führung der 8th AL, Co. G wurde an den zeitgleich beförderten neuen Captain Greenberg übertragen.

    Vielen Dank an alle diejenigen aus den Reihen der TGV, die dabei aktiv mitgewirkt und die AGL mit ihrer Teilnahme an der Zeremonie geehrt haben!

  10. #20
    Quote Originally Posted by Thomas Truslow View Post

    Auch wenn es schon einige Tage her ist, so sollte folgendes Ereignis doch noch unbedingt Erwähnung finden:

    Am 03.07. kam es im Feldlager der 8th Alabama Infantry (8th AL) zur offiziellen Gründung der Alabama's German Legion (AGL).
    In diesem Rahmen wurde auch die neue Artillerieeinheit der AGL aufgestellt und als Hardaway´s Battery dem frisch beförderten Captain Harris anvertraut.
    Die Führung der 8th AL, Co. G wurde an den zeitgleich beförderten neuen Captain Greenberg übertragen.

    Vielen Dank an alle diejenigen aus den Reihen der TGV, die dabei aktiv mitgewirkt und die AGL mit ihrer Teilnahme an der Zeremonie geehrt haben!
    Good luck

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •