Verehrte German Rangers,
es ist nun bereits zwei Wochen her, dass ich euch als 2nd Lieutenant Adolph Fritz mit allen militärischen Ehren verlassen habe. Die Zeit in dieser formidablen Einheit wird mir für lange Zeit in allerbester Erinnerung bleiben. Und doch mussten sich unsere Wege trennen. Diejenigen aktiven Mitglieder kennen die Umstände unseres Scheidens und es ist im Moment wohl für beide Seiten eine Zeit des nachdenklichen Rückblickens aber doch auch des freudigen Blickes in die Zukunft.
Mein neues Kommando führt mich nun auf die Seite der Konföderation. Die Einheit beginnt langsam zu wachsen und ich bin sehr gespannt darauf, wie sich die Dinge entwickeln werden. Eines steht in jedem Falle fest, keiner anderen Einheit als der 52nd New York Infantry wird von uns ein höherer Respekt auf dem Schlachtfeld entgegen gebracht werden.
Ich grüße Euch ein letztes Mal!
Adolph Fritz,
2nd Lieutenant (ret.), Company A - German Rangers, 52nd New York State Volunteer Infantry Regiment
"Wir sehen uns in der Hölle, Yankees!"
Philip Peyton Slaughter,
Captain, Company A - Mecklenburg Guards, 56th Virginia Infantry Regiment